comenta

jueves, 27 de noviembre de 2008

"The Reader", con Kate Winslet y Ralph Fiennes, llegó el (extraño) póster

Esta película está por estrenar y suena ya en las quinielas de los Oscar. Para su protagonista, Kate Winslet, y quizá alguno más...

"The Reader", dirigida por Stephen Daldry (Las Horas), es un drama basado en el magnífico bestseller de Bernhard Schlink.

Junto a la actriz británica está Ralph Fiennes, y ya pudimos ver un trailer de esos que enganchan el estómago.

El póster me ha parecido muy bonito, sí, pero extraño: esto lo digo por los textos que acompañan a la foto, por la forma en la que parece que quieren "vender" la peli, ¿como si "El Lector" fuera un thriller? Me parece que confunde, pero quizá sean cosas mías.

Esta sería la traducción, más o menos:

"¿Hasta dónde llegarías para proteger un secreto?" Desentraña el misterio.

¿Les parece acertado? Si no han leído la novela, ¿irían a ver la pelicula al ver este cartel?

Por si no vieron el trailer, aca va de nuevo:

Fuente: TCM

No hay comentarios:

Related Posts with Thumbnails