Con la intención de convertirla en una película que pueda ver toda la familia, los distribuidores de la cinta en ese país decidieron cortar algunas escenas del montaje alumbrado originalmente por Tom Hooper, según Ansa.
"El discurso del Rey" carece de cualquier atisbo de violencia o sexo, pero se eliminaron en las salas estadounidenses las palabrotas e insultos, situación que Firth considera lesiva para la obra.
Al eliminar las palabras "malsonantes" la distribuidora The Weinstein Co. logró que la cinta pasara de una calificación R -que supone que los menores de 17 años deben ir acompañados obligatoriamente- a una PG-13, no recomendada para menores de 13 años.
En varios pasajes de la película el rey Jorge espeta una buena retahíla de palabrotas, como parte de sus ejercicios vocales para superar su tartamudez -impuestos por Lionel Logue, el foniatra al que encarna Geoffrey Rush- o como consecuencia de su frustración personal antes su problemas de habla.
Y para el propio Firth, eliminar esas escenas cercena el espíritu de la película ya que en ella estas palabras malsonantes "tienen un sentido". "No es que me guste ese tipo de lenguaje. Pero en el contexto de la película no podría ser más apropiado", afirmó el actor.
"Creo que la película tiene que permanecer íntegra tal y como está", sentenció el actor, que también apuntó que cuando lleva sus hijos a eventos públicos, como un partido de fútbol, escuchan cosas mucho más fuertes, pero no por eso va a negarles "la experiencia de un espectáculo en directo".
Fuente: Yahoo
1 comentario:
I don't like to use pens to write the kids' names and the date of the photo because it smears and leaves ink on other things Way too loose-fitting and general performance is affected If you'd like to read more of her articles about better living and starting a new life abroad please visit her website's living abroad pages at An exam is a test that is given at the end of a class to assess what knowledge was obtained by the student during the duration of the classThat software can steal system resources
With the main body of believers raptured out before all these events start to occur, God is going to show all of us what will happen when He is not a part of our lives and our world SOME things will change but other areas of my life – my work, my friendships, my hobbies and my social life will carry on as normally as possible They continually hammer at the nail until it is very hard to get out
[url=http://giantsofficialjersey.com/]Victor Cruz Jersey[/url]
[url=http://official49ersjerseystore.com/]Frank Gore Jersey[/url]
"These simple tools will help you feel and look better Unless you wish to take the alien intervention route of 'easy answers' to explain the various things we are discussing, you will have to keep working to understand why Empire and women-hating was so important to those wishing domination and control, as the appropriate means of governance Be with your supporters, at home and away I become sarcastic and abrupt
[url=http://www.indianapoliscoltspros.com/]Andrew Luck Authentic Jersey[/url]
Publicar un comentario