¿Esto va en serio?. Necesitaría ahora a mi lado a un experto en la obra de Will Eisner, y especialmente en ‘The Spirit’, para saber si el pobrecillo estará revolviéndose en su tumba con lo que ha hecho y nos está enseñando Frank Miller.
Wikipediamente sé que las peripecias de ese justiciero enmascarado, Denny Colt, que lucha contra el crimen bajo el referido alias ‘The Spirit’ se movían desde el género negro y policíaco hasta el de terror y misterio, pasando por la comedia, narraciones románticas o de aventuras. Y se desarrollaban en tramas que mezclaban algunos de estos géneros con giros inusuales.
Visto aquello en un cómic funciona, y así ha sido desde que en 1940 Eisner creara el personaje hasta mediados de 2000, aunque finalmente fuera a base de recopilatorios y reimpresiones especiales. Pero el cine es un medio con un lenguaje muy distinto, brutalmente visual y en movimiento, y hacer una adaptación cinematográfica ‘a pelo’ tiene sus riesgos.
La impresión que me ha dado hasta el momento de lo que he visto de la versión Miller de ‘The Spirit’ no es precisamente de un traslado literal del mencionado cómic de Will al celuloide, pero si lo que ha pretendido es mantener el espíritu de la novela gráfica tirando de giros entre lo cómico y lo policiaco la está cagando conmigo. Más que nada porque al cinéfilo que os escribe le está pareciendo todo de un ridículo que tira de nalgas, por mucha estética ’sincitiana’ engañabobos que tenga. En este clip Samuel L. Jackson se luce.
Y va a ser muy difícil tener ante esta propuesta la misma predisposición que uno tuvo como espectador con productos como ‘Wanted (Se busca)’. Respetar ‘las normas’ de Frank podría ser casi imposible.
Fuente: TBDC
No hay comentarios:
Publicar un comentario