Tras la presentación del primer trailer de Let me In, remake gringo de Let the Right One In, cuya construcción visual no me molestó pero he de decir que el avance estaba genéricamente armado en su estilización, las comparaciones entre original y el producto re-hecho por Matt Reeves (Cloverfield) se multiplicaron a través de la red. Pero quizás una las más interesantes son las que realizan los sitios UGO e IO9. En ambos sitios se dedican a analizar y comparar captura a captura, las bases de la película sueca y cómo se ha generado la interpretación estadounidense a partir de su trabajo en la novela original.
Más allá de lo innecesario de la versión, quizás lo que llama la atención lo calcado de algunas escenas mientras que en otras da la impresión que se aplica la clásica versión estadounidense que explica más de la cuenta. Para todos los que vimos el trailer, y lo descartamos rápidamente en señal de disgusto, esta revisión cuadro a cuadro es bastante útil.
Un caso severo de combustión interna
Déjame entrar o seré un río de hemogoblina
Futuro voyerista FTW
Combustión interna desde todos los ángulos.
Encuentras más comparaciones en UGO & IO9Fuente: SDM
No hay comentarios:
Publicar un comentario