100 AÑOS DE KUROSAWA

Hoy se cumple el centenario de nacimiento de Akira Kurosawa y, francamente, intentar ponerme a hacer siquiera una retrospectiva me parece una idea de locos. Para los no iniciados baste decir que a) es japonés, y b) que si no vieron ninguna película suya pueden empezar por Los Siete Samuráis porque b.1) es tan entretenida como dicen y b.2) es AÚN más entretenida de lo que dicen. Yojimbo podría ser perfectamente nuestra segunda elección. Y a partir de ahí pueden precisar con cualquier cosa que haya podido realizar desde 1950 (el año de Rashomon) hasta Vivir, Trono de Sangre, La Fortaleza Escondida, El Infierno del Odio, Kagemusha, Ran o Sueños, por poner ejemplos de películas que simplemente definieron el cine contemporáneo y que este maldito bastardo era capaz de hacer hasta dormido. Yo tengo un huequito especial en mi corazón para Dersu Uzala y Dodes-Ka Den, pero a buen seguro muchos de nuestros lectores son badass motherfuckers de todas las cosas Kurosawa y les podrán proporcionar encantados información sobre su primera decena o así de films. Y sobre los demás, también.

Yo sólo les puedo ofrecer cosas curiosas:

- Akira Kurosawa’s Digital Archive: Simplemente, la locura. Prácticamente podría dar por cerrado el post con esta cosita: más de 20.000 imágenes de rodaje –con Scorsese, Coppola o Lucas como invitados–, pruebas de vestuario, atrezzo, guiones, críticas y artículos de Kurosawa, memorándums, sus cuadernos personales, fotos de familia o compañeros, y artículos sobre films que le gustaron… y porque la web está en japonés y no hay quien entienda ni papa, pero deben de estar hasta sus pruebas de paternidad (si las hubiera habido alguna vez). Asombroso.

- A continuación les dejo posiblemente el mejor y más completo documental sobre Akira Kurosawa en habla inglesa: Kurosawa, The Last Emperor, con las intervenciones de Coppola, Verhoeven, Konchalovski (aca web oficial) o John Woo. Está entero en Youtube, seis partes.

- Kurosawa y la fotografía:

- Kurosawa en acción: el usuario Sun10ro ha colgado en Metacafe numerosos vídeos de la producción de Ran y Kagemusha.

- Con motivo del centenario de su nacimiento, los de Google hicieron un logo para la ocasión [via]

- Búsqueda de calendario google, por si quieren hacerse una idea cronológica de este señor (el link que adjunto incluye unos 100 resultados de búsqueda; es particularmente útil porque incluye referencias indirectas, lo que puede serviros para ampliar información, acompañado de una gráfica por décadas –pueden ver cómo la influencia de Kurosawa se dispara a partir de los años 50 del siglo pasado.. y decae, pero tampoco demasiado)

- Montaje Naruse: “El método de Naruse consiste en colocar un breve plano tras otro, pero cuando los ves empalmados en la película resultante dan la impresión de formar un solo plano secuencia. El flujo es tan majestuoso que los empalmes son invisibles. Este flujo de planos cortos que a primera vista parece plácido y convencional, luego se revela como un río profundo con una superficie tranquila, que disimula una rápida y turbulenta tormenta subterránea” (aca, Kurosawa nos habla de su método empleado para montar las películas bajo la influencia del director, guionista y productor Mikio Naruse –en la foto–)

- Un pequeño artículo de Kurosawa sobre Tarkovski –de quien diré hasta el fin de mis días que es Arshavin con mostacho– y Solaris.

- Todo buen friki conoce la influencia de Kurosawa en Star Wars, que puede verse en esta comparación visual entre La Guerra de las Galaxias y La Fortaleza Oculta –el propio Lucas comenta la extrema influencia de este film en su trilogía–. Aca les dejo un ensayo (bastante largo) sobre la relación entre ambos…

… y me parece fascinante la comparación entre Dersu Uzala y El Imperio Contraataca.

- Sip. Comenzó estudiando pintura, pero las imágenes de sus cuadros en la web son bastante escasas, por lo que pude ver. Los muy aficionados pueden encontrar en Amazon.jp un libro donde se encuentran reproducciones de todas sus obras, por unos 50.000 yenes (unos 410 euros)

- Terminamos este repaso con el homenaje que la Academia de Hollywood brindó a Kurosawa en 1989, presentado por Steven Spielberg y George Lucas.

Fuente: LHP

Trailer de la película de samurais ‘Tajomaru’

Y aquí nos llega el trailer de Tajomaru, película dirigida por Hiroyuki Nakano y que basa su argumento en la historia corta de 1922 “En el bosque” de Ryunosuke Akutagawa. ¿Por qué es importante este detalle?, pues su argumento presenta un evento desde 7 perspectivas diferentes y que en 1950 el maestro Akira Kurosawa utilizó para adaptar para Rashōmon. Claro que esta nueva versión cambia algunos detalles del bandido Tajomaru, interpretado en el original por Toshirô Mifune, entregándole un nuevo trasfondo. Ah, y claro, nada de flashbacks en esta nueva versión.

Naomitsu (Shun Oguri), el segundo hijo de la familia Hatakeyama y prometido de la Princesa Ako (Yuki Shibamoto). Cuando es perseguido desde su hogar debido a una conspiración en su contra, Naomitsu arranca rumbo a las montañas junto a Ako. No obstante, son atacados por un bandido llamado Tajomaru (Hiroki Matsukata). Tras conseguir eliminar a Tajomaru, Naomitsu toma la identidad del bandido para si mismo.

Fuente: SDM

Digitalizan y suben a la Web material inédito de Akira Kurosawa

Esta base de datos cuenta con dibujos, notas, y fotos del director de cine. El público podrá acceder al archivo, que por ahora sólo está disponible en japonés, en forma gratuita.

La firma Kurosawa Production digitalizó y subió a Internet material inédito sobre el director de cine japonés Akira Kurosawa. Esta base de datos está compuesta por un total de 20 mil obras, entre ellas dibujos, notas y fotografías del realizador, que fueron puestas a disposición del público en forma gratuita por su hijo, Hisao Kurosawa.

Por el momento este archivo digital sólo está disponible en idioma japonés, pero el hijo del cineasta expresó su idea de lanzar una versión en inglés próximamente. La construcción del sitio se llevó a cabo con la ayuda de la Universidad de Ryukoku, en Kioto, que se especializa en digitalización y conservación de archivos.

Según el hijo de Kurosawa, mediante el acceso a este proyecto el público podrá conocer y comprender el proceso de creación del director de films como 'Los Siete Samuráis', 'Rashomon' o 'Kagemusha'. A su vez, reveló que aún cuenta con unas 7.700 obras manuscritas que no forman parte de este sitio.

Accedan al sitio desde aca.

Fuente: Yahoo

Mike Nichols dirige el remake de 'El infierno del odio'

Si aún no han visto ‘El infierno del odio’ de Akira Kurosawa, y les gusta el buen cine, deberían verlo cuanto antes. Un tenso thriller sobre el secuestro por error del hijo del chófer de un importante hombre de negocios. Es enormemente claustrofóbico, y su influencia en la narrativa cinematográfica posterior es evidente en la obra de muchos directores conocidos (como sucede con muchos de los trabajos de Kurosawa). Protagonizada por un inmenso, como casi siempre, Toshirô Mifune, la tienen editada en dvd. Ahora, en estos tiempos de remakes innecesarios, pronto seremos testigos de la reescritura, en todos los aspectos, de esta película.

Hace años que Martin Scorsese tiene los derechos del mismo, por lo que prestará servicios de productor para el proyecto en cuestión. Del guión se encarga el siempre interesante David Mamet. Hasta aquí todo bien, pero que el director encargado de poner en imágenes la nueva versión sea Mike Nichols es algo que me hace temer lo peor. No es que considere a Nichols un inepto, películas como ‘Lobo’ o ‘Armas de mujer’ demuestran lo contrario, y suele ser un buen director de actores. Pero es lo bastante impersonal como para que caiga en sus manos una película de tal talante.

Fuente: Blog de cine

Mike Nichols, Mamet, Rudin y Scorsese en el remake de 'El infierno del Odio'

Llevamos tres días de semana y el Lunes os hablamos del remake de 'Los Pájaros', ayer del de 'Footloose', y hoy le toca a otra obra del maestro Akira Kurosawa, 'El Infierno del Odio'. En dicha cinta la La historia comienza cuando el ejecutivo Gondo (Mifune) llega a su casa y anuncia a su familia que está en disposición de hacerse con el control de la compañía en la que trabaja, la "National Shoe Company", comprando la participación mayoritaria. Pero esa misma noche recibe una llamada telefónica. Alguien dice haber secuestrado a su hijo y exige una fuerte suma de dinero por su liberación. De esa manera Gondo pasa de lo más alto a lo más bajo. Sorprendentemente, el hijo de Gondo aparece pues el secuestrador ha raptado por error al hijo del chófer en su lugar. Esto no cambia el parecer del secuestrador, que sigue exigiendo el dinero o matará al crío. Por lo tanto Gondo se ve en la encrucijada de decidir si usar su fortuna para apropiarse de la empresa o bien para salvar al niño, lo que implicaría su ruina. Aquí es donde entra la policía. Asistimos a un despliegue de medios (hablamos de los 60, ojo)encabezado por el jefe Tokura, para atrapar al secuestrador. Pues bien, ahora el realizador de origen alemán Mike Nichols es el encargado de llevar la cinta de Kurosawa de nuevo al cine. La idea se originó en 1999, cuando Martin Scorsese le encargó a David Mamet que escribiera el guión de esta revisión con la intención de producirlo junto con Scott Rudin, pero les ha llevado varios años conseguir los derechos del original. Hecho este último paso, la maquinaria se pone en marcha.

Fuente: El septimo arte

Se restaura 'Rashomon' para conmemorar los 10 años de la muerte de Kurosawa

El día 6 de septiembre se cumplirán diez años de la muerte de Akira Kurosawa, que había nacido el 23 de marzo de 1910.

‘Rashomon’ fue muy aclamada en su momento y se consideró innovadora gracias a la estructura con diferentes puntos de vista que mostraba. Su estreno se produjo en Japón el 26 de agosto de 1950 y aún hoy en día cuando un film hace un juego de perspectivas similar se recuerda el guión de Kurosawa. Cuando se exportó la película al año siguiente, obtuvo, entre otros reconocimientos, el León de Oro de Venecia en el Festival de 1951 y el Oscar a la mejor película de habla extranjera.

Debido a esta importancia, se está realizando una restauración digital que se estrenará el 18 de septiembre en el Samuel Goldwyn Theater de Beverly Hills como acontecimiento especial dentro de la retrospectiva titulada ‘Akira Kurosawa: Film Artist’.

Kadokawa Culture Promotion Foundation, el Centro Cinematográfico Nacional de Japón, The Film Foundation de EE. UU. y The Academy of Motion Picture Arts and Sciences están financiando la restauración, que está supervisada por Michael Pogorzelski, director del Archivo Fílmico de la Academia estadounidense.

Es la primera película japonesa de la que la academia norteamericana realiza una restauración, aunque se habían restaurado hasta la fecha ‘El héroe sacrílego’ (‘Shin Heike Monogatari’, 1955), de Kenji Mizoguchi; ‘24 ojos’ (‘Nijushi no hitomi’, 1954), de Keisuke Kinoshita, y ‘El castillo de arena’ (‘Suna no utsuwa’, 1974), de Yoshitaro Nomura.

La restauración de ‘Rashomon’ consiste en un escaneado digital en 4K, en la reparación de los daños y de la información digital y en el rodaje del resultado digital en celuloide para producir un nuevo negativo. Se lleva a cabo en el laboratorio Lowry Digital y YCM. La remasterización del sonido se hace en DJ Audio y Audio Mechanics (todos ellos se encuentran en Burbank, California).

Fuente: Blog de cine