Digitalizan y suben a la Web material inédito de Akira Kurosawa

Esta base de datos cuenta con dibujos, notas, y fotos del director de cine. El público podrá acceder al archivo, que por ahora sólo está disponible en japonés, en forma gratuita.

La firma Kurosawa Production digitalizó y subió a Internet material inédito sobre el director de cine japonés Akira Kurosawa. Esta base de datos está compuesta por un total de 20 mil obras, entre ellas dibujos, notas y fotografías del realizador, que fueron puestas a disposición del público en forma gratuita por su hijo, Hisao Kurosawa.

Por el momento este archivo digital sólo está disponible en idioma japonés, pero el hijo del cineasta expresó su idea de lanzar una versión en inglés próximamente. La construcción del sitio se llevó a cabo con la ayuda de la Universidad de Ryukoku, en Kioto, que se especializa en digitalización y conservación de archivos.

Según el hijo de Kurosawa, mediante el acceso a este proyecto el público podrá conocer y comprender el proceso de creación del director de films como 'Los Siete Samuráis', 'Rashomon' o 'Kagemusha'. A su vez, reveló que aún cuenta con unas 7.700 obras manuscritas que no forman parte de este sitio.

Accedan al sitio desde aca.

Fuente: Yahoo

Se restaura 'Rashomon' para conmemorar los 10 años de la muerte de Kurosawa

El día 6 de septiembre se cumplirán diez años de la muerte de Akira Kurosawa, que había nacido el 23 de marzo de 1910.

‘Rashomon’ fue muy aclamada en su momento y se consideró innovadora gracias a la estructura con diferentes puntos de vista que mostraba. Su estreno se produjo en Japón el 26 de agosto de 1950 y aún hoy en día cuando un film hace un juego de perspectivas similar se recuerda el guión de Kurosawa. Cuando se exportó la película al año siguiente, obtuvo, entre otros reconocimientos, el León de Oro de Venecia en el Festival de 1951 y el Oscar a la mejor película de habla extranjera.

Debido a esta importancia, se está realizando una restauración digital que se estrenará el 18 de septiembre en el Samuel Goldwyn Theater de Beverly Hills como acontecimiento especial dentro de la retrospectiva titulada ‘Akira Kurosawa: Film Artist’.

Kadokawa Culture Promotion Foundation, el Centro Cinematográfico Nacional de Japón, The Film Foundation de EE. UU. y The Academy of Motion Picture Arts and Sciences están financiando la restauración, que está supervisada por Michael Pogorzelski, director del Archivo Fílmico de la Academia estadounidense.

Es la primera película japonesa de la que la academia norteamericana realiza una restauración, aunque se habían restaurado hasta la fecha ‘El héroe sacrílego’ (‘Shin Heike Monogatari’, 1955), de Kenji Mizoguchi; ‘24 ojos’ (‘Nijushi no hitomi’, 1954), de Keisuke Kinoshita, y ‘El castillo de arena’ (‘Suna no utsuwa’, 1974), de Yoshitaro Nomura.

La restauración de ‘Rashomon’ consiste en un escaneado digital en 4K, en la reparación de los daños y de la información digital y en el rodaje del resultado digital en celuloide para producir un nuevo negativo. Se lleva a cabo en el laboratorio Lowry Digital y YCM. La remasterización del sonido se hace en DJ Audio y Audio Mechanics (todos ellos se encuentran en Burbank, California).

Fuente: Blog de cine