El productor y cuñado Jan Harlan planea retomar 'Aryan Papers' donde Stanley Kubrick la dejó.
La familia del fallecido director Stanley Kubrick ha realizado una petición formal a Warner Bros. para completar y estrenar su film póstumo, Aryan Papers (Papeles Arios), la historia de una joven judía polaca y su sobrino, perseguidos por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial, y fingiendo ser católico para escapar del acoso.
Según el cuñado de Kubrick y productor ejecutivo de muchos de sus films, Jan Harlan, “es el momento correcto para rodar la película”, de la que sólo se tiene constancia de un guión inacabado de Kubrick y Louis Begley (basado en la novela Wartime Lies, de este último), y de un par de imágenes de la prueba de vestuario de su protagonista original, Johanna ter Steege (Uma Thurman y Julia Roberts eran sus segundas opciones), realizadas en torno a 1992-3. Joseph Mazzello (Parque Jurásico) tenía previsto interpretar al sobrino.
Pueden ver las imágenes acaa, más aca y aca.
Según parece, Kubrick estaba tan emocionado con el film que por primera vez iba a plantearse rodarlo fuera de Reino Unido, trasladándose a República Checa para comenzar la preproducción a principios de los 90, pero el propio Kubrick canceló el rodaje cuando descubrió que Spielberg estaba rodando por aquél entonces La Lista de Schindler. De entre todos los motivos, ése es el más comúnmente aceptado. No obstante, el guionista de Eyes Wide Shut, Frederic Raphael, considera que La Lista de Schindler y Aryan Papers eran films completamente distintos. “Stanley me dijo: La Lista… no es un film sobre el Holocausto: es un film sobre el éxito. Aryan Papers es de seis millones de judíos que mueren, La Lista… va de 600 que se salvan”.
Otros, como el escritor de nombre genial Geoffrey Cocks, argumentan que Kubrick abandonó el film de puro abrumador que resultaba. Todo el mundo conocía el interés del realizador en estudiar cada ángulo del material que abordaban sus films y en esta ocasión, “el Holocausto quizás fuera demasiado para él”. En cualquier caso, Kubrick dejó el proyecto en suspenso en 1995, para desarrollar Inteligencia Artificial, film que terminó abandonando para rodar Eyes Wide Shut durante un año entero. El film se estrenó en 1999, sólo unas semanas antes de su muerte.
“Lamento enormemente que Aryan Papers jamás viera la luz”, explica Harlan al diario The Times. “Pero fue una decisión adoptada por Kubrick y por la Warner Bros., quizás muy sabiamente en su tiempo”, declaró el productor durante una rueda de prensa concedida en el Festival de Edimburgo, y sin que hasta el momento se sepa la respuesta de la Warner a la petición de Harlan, quien por cierto no duda en soltar el nombre de Ang Lee como ejemplo del modelo de director que le gustaría ver para este film.
Fuente: LHP
El mito esta a punto de terminar. Durante años se ha hablado del final que originalmente había rodado Stanley Kubrick para El Resplandor (The Shining) y que fue retirado del montaje poco antes de su estreno. Una práctica usual en el director que ya había eliminado 19 minutos de Odisea del Espacio y que con la cinta de horror basada en la novela de Stephen King sólo cortó 4 minutos, que ahora regresan.
