Otra polémica más que nos llega del otro lado del charco y es que creo que las susceptibilidades están a flor de piel, en esta ocasión le ha tocado la china a ‘Towelhead’ (’Cabeza de toalla’) de la Warner Bros, cuyo próximo estreno en los cines norteamericanos el día 12 de septiembre lleva provocando hace tiempo las iras de distintas asociaciones musulmanes por tratarse su título de un término o calificativo despectivo que se utiliza en ocasiones para referirse a personas de origen árabe o de aquellos que procesan la religión musulmana.
En una carta enviada a los estudios Warner Bros. el responsable del Consejo de Relaciones Islámico-Americanas Hussam Ayloush han solicitado el cambio del nombre de la película, calificando el actual término de ‘una difamación racial y religiosa’ y ‘que es una palabra contundente para referirse de manera despectiva contra gente musulmana o de origen árabe’.
También han considerado desafortunado que un gran estudio cinematográfico eligiera explotar un insulto étnico como una promoción sensacional para una de sus películas. Establecer un término intolerante de esta forma sólo contribuirá a legitimizar y normalizar los prejuicios antimusulmanes en nuestra sociedad.
El caso es que esta película, completada en el 2007, tenía anteriormente el título de ‘Nothing Is Private’, siendo modificado por el controvertido con el que cuenta ahora, igual que el de la novela de Alicia Erian en la que se basa.
La película se estreno en el Festival de Sundance a principios de año, donde tuvo una buena acogida gira en torno a una joven Jasira (Summer Bishil), una adolescente estadounidense de origen árabe a la que su madre envía a Houston a vivir con su padre, un libanés de férrea moral. En su nuevo barrio, traba amistad con una joven que espera su primer hijo, que le ofrece buenos consejos, y un soldado estadounidense en la reserva, que despierta sus instintos sexuales.
La cinta está escrita y dirigida por Alan Ball, ganador de un Oscar por el guión de ‘American Beauty’, y creador de la serie ‘A dos metros bajo tierra’, y junto a Summer Bishil cuenta con actores reconocidos como Aaron Eckhart (’The Dark Knight’), Maria Bello (’La Momia: La Tumba del Emperador Dragón’) y Toni Collette (’Pequeña Miss Sunshine’).
Qué quieren que les diga, la verdad es que a estas situaciones no le encuentro la más mínima lógica, incluso llegan a cansarme y es que creo que están a la que saltan como dicen en mi tierra, creo que un poquito más de tolerancia y cordura por parte de todos no vendría nada mal. Quizás el tema se saque fuera de contexto para generar una polémica estéril e inútil que realmente poco tiene que ver con el contenido de lo que realmente interesa, el contenido de la película.
Fuente: Tu blog de cine
