“Los Hombres que no Amaban a las Mujeres”, de Oplev

“Los Hombres que no Amaban a las Mujeres” (”Män som hatar kvinnor”) es la primera parte de la trilogía Millennium escrita por Stieg Larsson, autor que no pudo llegar a gozar del éxito que su novela negra tuvo años más tarde, debído a su repentina muerte en 2004, tiempo después de entregar los originales a su editor sueco.

La versión cinematográfíca de la obra de Larsson se dejará ver en los cines de nuestro país el 4 de febrero de 2010, bajo la dirección de Niels Arden Oplev, cineasta nacído en Dinamarca que tiene en su haber algunos títulos realizados para televisión y cine, como “To Verdener”, “Dromen” y “Fuksvansen”.

Nicolaj Arcell y Rasmus Heisterberg hicieron la adaptación al guión para que Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Sven-Bertil Taube, Peter Haber, Peter Andersson, y Marika Lagercrantz dieran vida a algunos de los personajes principales de esta producción realizada en Suecia.

La trilogía Millennium es una de las más vendidas en el mundo, las cifras hablan de quince millones de ejemplares, y este título en particular (”Los Hombres que no Amaban a las Mujeres”) se convirtió en el más vendido en la Unión Europea en 2008.

Las obras que completan la trilogía son “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire”. Ambas también se verán en Argentina en su versión cinematográfica.

| Notas de producción
por Niels Arden Oplev

Mucha gente me ha preguntado, si me sentía honrado por haber sido elegido para dirigir esta película basada en la trilogía de Millennium de Stieg Larsson. La verdad es que cuando el productor Soren Staermose me lo pidió la primera vez, dije que no. Había oído hablar de los libros, pero no los había leído. Además, no tenía el tiempo ni la intención de hacer un thriller para cine.

Soren volvió a pedírmelo seis meses después. La producción estaba avanzaba y estaba muy emocionado con que yo dirigiera la película. Así que leí el libro, era muy intrigante pero no lo vi como un thriller. Lo vi más como un drama mezclado con misterio, con personajes fuertes y especiales, que se desarrollan a través de la historia, realmente conecté con este material, siendo Lisbeth una oscura rebelde y Blomqvist un perro guardián de izquierdas. Le dije a Soren que haría la película, pero solo si tenía control artístico sobre el reparto, el guión, la duración, el montaje, etc…Teniendo este control, la única salida era hacer una película de éxito basada en un libro popular, sabiendo que he tenido la potestad de tomar las mejores decisiones para hacer la mejor película posible.

“Quería hacer una película con emociones fuertes, personajes fuertes y controvertidos, una historia intrigante. Ese es mi sello, y es algo que ya estaba presente en los libros. El estilo visual y el diseño de producción tenían que mostrar una película grande y especial. Y quería que todas las pequeñas pistas y detalles del libro de Larsson estuvieran ahí, viejas fotos, viejas filmaciones del accidente del puente, Lisbeth con su memoria fotográfica… etc. Y me gustaría que la película sea atrevida, como el libro, que es capaz de mostrar una cara oscura de la sociedad.

Les pedí a dos de los mejores escritores de Escandinavia, Rasmus Heisterberg y Nikolaj Arcel, que escribieran el guión para mí. Juntos diseccionamos el libro, el argumento, y planeamos la historia. Rasmus y Nicolaj escribieron como locos. El tiempo que teníamos antes de rodar se nos hizo corto. A Tusse Lande, director de casting y a mí, nos costó meses reunir el reparto. Tiene que haber una conexión especial entre el actor y el personaje. Los actores tienen que tener el brillo del personaje. El actor sueco Michael Nyqvist nos muestra la humanidad, empatía y el intelecto que esperamos de su personaje, Michael Blomkvist. Y lo hace tan bien, que nos vemos capturados por la emoción durante toda la historia. Lisbeth Salander es posiblemente el personaje dramático moderno que más expectación ha causado en Escandinavia, y no puedo creer la suerte que hemos tenido al encontrar a Noomi Rapace para ese papel. Noomi se ha transformado en su personaje a la perfección. Su interpretación es sobresaliente.

Hablé con el director de fotografía Eric Kress y el diseñador de producción Niels Sejer de viajar a Suecia bajo condiciones frenéticas. Una decisión que no lamenté en ningún momento. Han puesto el listón muy alto en esta película, dándole al departamento de arte unos detalles increíbles y las imágenes un ambiente oscuro muy excitante. El tiempo de preparación fue corto y desde el principio tuve claro que necesitaríamos un milagro para hacer la película en el tiempo previsto y con el presupuesto previsto. En ese momento se unió a nosotros el equipo sueco, un equipo decidido a rodar una película de calidad aunque costara largas jornadas de duro trabajo bajo duras condiciones. Y respondieron, como los actores del reparto.

La sensación en el rodaje fue que cada día era una batalla por la calidad. Una batalla que estábamos decididos a ganar. Y ahora, que la película está terminada, se que ganamos.

| Sinopsis

Hace 40 años, Harriet Vanger desapareció de una reunión familiar en la isla que pertenece y es habitada por el poderoso clan Vanger. Su cuerpo nunca se encontró, sin embargo su tío está convencido de que fue asesinada y de que el asesino es un miembro de su propia familia, una familia unida y a la vez disfuncional.
Contrata entonces a un periodista caído en desgracia, Mikael Blomkvist, y a la tatuada y salvaje hacker informática Lisbeth Salander para investigar el caso.
La pareja vinculará la desaparición de la chica con un número de brutales asesinatos ocurridos hace cuarenta años.
Será entonces que comenzarán a desentrañar una oscura y horrible historia familiar. Pero los Vanger son una familia reservada, y Blomkvist y Salander están a punto de averiguar lo lejos que están dispuestos a llegar para protegerse.

| Sitio Oficial Los Hombres que no Amaban a las Mujeres

Fuente: DemasiadoCine